千寻是本名，千是汤婆婆给的名字。
千寻象征自我，千则代表迷失。
标题暗示了故事的基本面貌，千寻从有自我的孩子到孤独的迷失，然后坚强起来找回自己获得成长。
而故事中有这种遭遇的角色不止一个，无面男，白龙都有这样的经历。只是彼此的过程和结果有不同而已。
总的来说是一种成长的过程，当然你也可以从别的角度理解，千与千寻是一部好电影，如果带着成见或者其他人的看法去看会丧失很多乐趣。
千与千寻标题的寓意 扩展
"千寻"是主角的真实名字，到了魔法世界后，碰到婆婆后，婆婆强行将她的名字改为“千”。
其实“千”与“千寻”是同一个人，为什么要这样做成动画名，其实就是为了让我们感觉千寻的改变！
日文全名为“千と千寻の神隐”，所以中文名字有的也叫“千与千寻的神隐”