本义为：任凭你刮东西南北风。。诗中竹子经受着“东西南北风”一年四季的千磨万击。但是由于它深深扎根于岩石之中而仍岿然不动，坚韧刚劲。什么样的风都对它无可奈何。
竹石
郑燮 〔清代〕
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
译文
紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深地扎在了岩石缝隙中。
历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。
任尔东西南北风中的东西南北风是什么意思 扩展
任尔东西南北风中的东西南北风，是四面八方、任意一方刮来的风，即春秋温柔的与凉爽的风、夏天炎热冬天寒冷的风的意思。指代各种各样的邪恶势力。
文章写竹子面对各种压力坚挺不屈，我行我素，英勇顽强的无畏精神。
任尔东西南北风中的东西南北风是什么意思 扩展
这句话中的东西南北风的意思是:本意是指来自不同方向的风。意喻为:不惧怕各种艰难困苦，顶住各种压力，不屈不挠的精神。
