骄傲是proud，傲娇是ironic。这两个词除了中文比较像以外，个人认为没有共通点。骄傲就不用说了吧。。。傲娇，举个例子就是明明很喜欢对方却说“谁稀罕你这XXXX的XXX啊”或者“你这种XXX的人谁要喜欢你啊！”
这样。因为觉得羞于承认，所以通过各种方式（包括否认）掩饰自己的真实感受，与骄傲的出发点和目的性（？）是不一致的。（这么想想不是很萌么！（看脸））区别很简单，真正傲娇的人不可能说自己傲娇（不然不是承认自己的某种感情以及羞于表达这种感情所做的掩饰了吗）。而骄傲的人不会否认自己骄傲
傲娇和骄傲有什么区别 扩展
傲娇和骄傲的区别还是很大的。
骄傲，是说一种为人处世的态度，给人一种自己什么都会，看到其他人的时候有一种歧视和觉得别人都不如自己的傲慢态度，是很无礼很让人讨厌的。而傲娇，是一种故作矜持或者说不屑的小表情，是比较可爱的，不会让人觉得无礼。
傲娇和骄傲有什么区别 扩展
傲娇和骄傲的含义不同。傲娇一词源于日本ACG文化，常指表里不一，外冷内热的一类人，特指一种性格特征。而骄傲指的是一个人因为内在或外在的优势而感到自身高于他人的心理状态，骄傲指居高临下的态度，神情或心理，可以指一种对于个人地位或成就的自我膨胀与炫耀。
