简版如下：

七步诗

曹植〔两汉〕

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）

煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）

译文
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）

七步诗曹植简版 扩展

七步诗

[魏晋]曹植

zhǔ煮dòu豆rán燃dòu豆qí萁，，

dòu豆zài在fǔ釜zhōng中qì泣。。

běn本shì是tóng同gēn根shēng生，，

xiāng相jiān煎hé何tài太jí急？？

zhǔ煮dòu豆chí持zuò作gēng羹，，

lù漉shū菽yǐ以wéi为zhī汁。。

qí萁zài在fǔ釜xià下rán燃，，

dòu豆zài在fǔ釜zhōng中qì泣。。

běn本zì自tóng同gēn根shēng生，，

xiāng相jiān煎hé何tài太jí急？？

七步诗曹植简版 扩展

《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植所作，全诗如下：

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急！

译文：

煮豆子时，豆子在锅里哭泣，

豆子的根是相同的，但为什么要互相残害呢？

这首诗通过煮豆子的比喻，表达了曹植对同胞兄弟曹丕的不满和悲愤之情，同时也反映了封建社会中兄弟相残的悲剧。这首诗语言简练、意境深远，被后人誉为“七步诗之冠”。