【出处】《井底引银瓶·止淫奔也》——唐代：白居易

妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。

墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。

【译文】我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。

扩展资料

1、《井底引银瓶·止淫奔也》创作背景

这首诗约于公元838年由白居易所作。在封建社会中，淫奔往往是一种自由恋爱的大胆行动，为习俗所不容，为舆论所不许。诗人因对此社会现实与习俗无奈和为表达对因自由恋爱而受到迫害的有情人怜惜之情而作此诗。

2、《井底引银瓶·止淫奔也》鉴赏

在这首中长篇叙事诗中，诗人用凝练的语句表现了一私奔女子的悲哀。它在题材上与古乐府中的弃妇诗类同，但其风格与情调与传统之作多有不同。从内容上看，全诗所表现的生活现象带有中唐都市生活的色彩，女子能有这样的机会与男子交往并能私奔，这在当时其他人的作品中也有所表现，这是唐人都市生活中特有的一个现象。

墙头马上遥相顾意思 扩展

墙头马上遥相顾表达一个单纯、美丽、多情的女子对爱情的向往。意思是两个人一个在马上一个在墙头远远地看着，女的在矮墙边玩着手里的青梅。出自白居易的《井底引银瓶》，原文是妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。

墙头马上遥相顾意思 扩展

1、“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”的意思是我在墙头，君在马上，我们就这样望着对方。一看见君，我就知道相思的断肠之苦了。出自于白居易《井底引银瓶·止淫奔也》。

2、在公元838年，诗人对社会习俗的无奈和因自由恋爱而受到迫害的有情人，作下了此诗。这首诗在前三句就概括了诗的意旨，那瓶沉簪折暗示女子被抛弃的命运。接下来的三句，又抒写了女子年轻时的美貌仪态。将在和郎君相识前的处境和相识后的处境作了对比。