日本语中没有咪西这个词，这只能怪罪于我们国家，所拍的电影电视剧中，所说的“洋泾浜”日语。日语中吃饭叫：めし（谐音：埋西），并不是：米西。一个埋一个米，这二个字的发音，有着很大的区别的呀！日本人说吃饭，还是因人而异各有各的讲法，工地上做活的，大部分人都以：めし为主。
大公司职员：食事。
小公司员工：ひるご飯。
日本话咪西是什么意思 扩展
1、咪西咪西就是吃饭的意思。
2、在日本字典上查不到这个词，这个是日本人根据中国人吃饭的声音自己创出来的拟声词。咪西咪西这个词通常都是出现在影视剧里。
3、作为汉语和日语混合的产物，协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”、“咪西”、“哈依”等日语词，很大程度上就是协和语。
日本话咪西是什么意思 扩展
日本话咪西是吃饭的意思。咪西，吃饭，吃饭。这比较常用的一种口语的表达方式。就像哟西。那样子是好的意思。咪西则是指吃饭的意思。是一种非常常用的口语而已，并没有什么可奇怪的地方。
就跟中文当中，每天中午问人家吃饭了没有，那样子是很常见很常用的。
