译文,注释

小诗描绘一个偏僻的小渔村。附近都是寺院,这个名叫西村,的小村庄只有几户人家,冷清幽僻可想而知。正因如此,捕到的鱼才无处去卖。可是这些鱼怎么处理呢?诗句虽没有明说,却以渔民们沽酒进入芦苇丛中暗示出鱼的下落,当然是被当作下酒菜了。“芦花”一词标明了地理环境的特点及与这些渔人的生活关系,又点出了季节。小诗如画,生活气息颇浓烈。

《远近皆僧刹,西村八九家。得鱼无卖处,沽酒入芦花。》古诗句出处:宋·郭祥正《西村》

得鱼无卖处沽酒入芦花什么意思 扩展

打来一些鱼儿,没地方卖,只好买点酒,把渔船停在芦苇荡边,烧鱼饮酒。据说,诗人打鱼的地方,靠近寺庙,僧人不买;附近村庄的农民居住水乡,自己就会打鱼,也不会买鱼吃。

得鱼无卖处沽酒入芦花什么意思 扩展

意思是:由于附近都是和尚的寺院(出家人不吃肉),西边有一条只有七八户人家的小村(农户没钱买鱼吃),因此渔民打到了鱼却卖不出去,只好买点酒躲进芦花丛里喝闷酒了。 

得鱼无卖处沽酒入芦花什么意思

猜你喜欢

联系我们

联系我们

888-888

邮件:admin@lcrz.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部