避的文言文翻译：(形声。从辵( chuò),辟声。本义:躲开,回避)
避,回也。——《说文》
避,去也。——《苍颉篇》
无乃实有所避。——《国语·周语》
自云先世避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》
有书生避雨檐下。——清· 周容《芋老人传》
又如:避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里)离去左右攘辟。——《礼记·曲礼》。
注:“疏远也。”桓公避席再拜。——《吕氏春秋·直谏》。注:“下席也。”
又如:避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开与接近);避境(避离某地,不入其境)逊让 如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)隐藏避吾亲。——《史记·袁盎晁错传》。索隐:“隐也。”潜避两炮台中。——《广州军务记》
避的文言文含义 扩展
①刑法;法律。
②君主。
③征召。
④通“避”。
本义：君主。如：复辟。
：引申指“指君主招来，授予官职”。如：辟召、辟引、辟书、辟除（征召推举授官）、辟举。
衍义：又用作姓
辟（辟）：pì。（开拓是辟之范式）
衍义：开发建设。如：开辟。
衍义：引申指“驳斥、排除”。如：辟邪、辟谣、辟蠹。
衍义：引申指“透彻”。如：精辟、透辟、鞭辟入里。
衍义：引申指“法，刑”。如：大辟（古代指死刑）。
避的文言文含义 扩展
避在文言文中是逃避的意思。