是一个。
德克萨斯州是美国本土大陆最大的州，也称孤星州或孤星共和国。以前的中文译名简称是德州。
这个称呼，就与我国的德州重名了，好在这个美国德州只是个音译译名，可以用其他同音汉字替代。
所以现在美国德克萨斯州不管是中文全译名，还是译名简称得州，都把＂德＂字改成了＂得＂字。
美国德州和得州是一个吗 扩展
美国德州和得洲是同一个洲，得克萨斯州（德克萨斯洲））简称得洲（德州），是美国南方最大的洲，也是全美第二大洲仅次于阿拉斯加州。是中国人根据英文发音来音译的，英文是texas。
美国德州和得州是一个吗 扩展
美国得克萨斯州，简称“得州”。我国中央电视台、中国网等央媒都是这么用的。但也有称“德克萨斯州”、简称“德州”的。
我国山东一个有地级市叫德州，源自古黄河“德水”，取德水安澜之意，山东德州交通发达，号称九达天衢，物产丰富，著名的中国非物质文化遗产，德州扒鸡就在此地。
