Santa Lucia!

桑达 卢齐亚

Sul mare lucica l’astro d’argento.

苏了 马来 卢奇卡 拉斯特罗 打了针刀

Placida è l’onda. prospero è il vento

普拉齐达 哎 隆达 普罗斯败落 哎 逸乐 问道

Con questo zeffiro. così soave

宫 怪四岛 在飞落 靠贼 嫂阿外

O! Comè bello star su la nave!

欧 高迈 败落 四大了 速 啦 那外

Venite all’agile barchetta mia...

外你带 阿拉济来 巴勒凯达 米阿

Santa Lucia! Santa Lucia!

桑达 卢齐亚 桑达 卢齐亚

Perchè tardate? Bella è la sera.

摆了该 打了大带 白蜡 哎 啦 塞拉

Spira un’auretta fresca è leggera.

四比拉 邬娜无赖大 弗莱斯卡 哎 赖债拉

O dolce Napoli. o sole beato.

欧 到了柴 那魄力 欧 扫来 白阿道

Ove sorridere volle il creato

欧外 嫂里带来 我来 逸乐 克莱阿道

Venite all’agile barchetta mia...

外你带 阿拉济来 巴勒凯达 米阿

Santa Lucia! Santa Lucia!

桑达 卢齐亚 桑达 卢齐亚

Sul mare lucica l’astro d’argento.

苏了 马来 卢奇卡 拉斯特罗 打了针刀

Placida è l’onda. prospero è il vento

普拉齐达 哎 隆达 普罗斯败落 哎 逸乐 问道

O dolce Napoli. o sole beato.

欧 到了柴 那魄力 欧 扫来 白阿道

Ove sorridere volle il creato

欧外 嫂里带来 我来 逸乐 克莱阿道

Tu sei l’impero dell’armonia!

度 赛义 李牧百老 戴拉了猫腻阿

Santa Lucia! Santa Lucia!

桑达 卢齐亚 桑达 卢齐亚

Venite all’agile barchetta mia...

外你带 阿拉济来 巴勒凯达 米阿

Santa Lucia! Santa Lucia!

桑达 卢齐亚 桑达 卢齐亚

桑塔露琪亚歌词汉语谐音 扩展

桑塔露琪亚歌曲的歌词是西班牙语，直接的汉语谐音可能不太准确。不过，可以试着用汉语拼音来模拟歌词的发音和节奏，让听众感受到歌曲的情感和韵律。

例如，“桑塔露琪亚”可以拆分成“sāng tǎ lù qí yà”，调整语调和重音，尽可能地靠近原曲的演唱效果。

这样做虽然不能传达歌词的真正含义，但可以让听众享受到音乐的美妙和情感体验。

桑塔露琪亚歌词汉语谐音 扩展

1 桑塔露琪亚歌词的汉语谐音是“三太阳露西亚”或“桑他路骑亚”等不同的读音。
2 这是因为汉语谐音常常取决于不同地区、不同文化、语言环境等因素的影响。
例如，“桑塔露琪亚”本是西班牙语中的“Santa Lucia”，因此在中文中就有了多种谐音翻译。
3 此外，汉语中的谐音翻译并非所有人都能轻松理解，因此需要加上对外语原词的注释和，才能更好地传达歌曲或文本的意思。