乃字在文言文中的意思有：是，就是；刚刚，才；只，仅仅；竟，竟然；却；于是，就；可是，然这7种意思。
1、是,就是；
例句：以其乃华山之阳名之。—— 宋· 王安石《游褒禅山记》。
翻译：是因它在华山的南面才这样称呼它。
2、刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚；
例句：乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》。
翻译：这才明白，前面那只狼假装睡觉，原来是诱敌之计。
3、只,仅仅 。
4、竟,竟然；
例句：今其智乃反不能及——唐· 韩愈《师说》。
翻译：现在他们的智慧竟然不能及。
5、却；
例句。乃日视便利田宅可买者。——汉· 刘向《列女传》。
翻译：却每天寻找可以买合适的土地房屋。
6、于是，就；
例句：屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》。
翻译：屠夫于是跑过去靠在草堆下面。
7、可是,然而；
例句：乃一路奇景,不觉引余独往。——《徐霞客游记》。
翻译：然而这一路奇特的风景，诱惑着我不知不觉地独自向上攀登。
