故问此地名意为“专为了询问此地而地名”。指因特殊目的而询问某地,以确定准确位置或身份。其典故源自《孟子》中“故问此地名”一说。 故事发生在战国时期,孟子与梁惠王展开了一场关于仁政的对话。在对话中,孟子为了说明自己的观点,特意询问梁惠王,是否有这样一个地方,“无藏甲兵,无修耕战”,“民无饥色,野无旷土”,而梁惠王也很快就回答了这个问题,说出了“有”这个字。

孟子由此得出了一个结论——梁惠王仁义之政的施行使这一地区变得繁荣昌盛,而这一地区也就是孟子故意询问的名字——“故问此地名”。

故问此地名什么意思 扩展

相当于所以才这样问的意思,也就是相当于有一个之前的原因由于这个原因的存在,所以这个人才会这样的问问题。

故问此地名什么意思 扩展

故问此地名的意思是:所以询问这个地方的名字。 其中“故”的意思是所以,“此”的意思是这,“地名”是两个词,意思是地方的名字(名称)。

文言文常用“留”“删”“补"“替”“调”的翻译方法,即把人名、地名、时间名保留下来,把无意义的虚词删去不译,把省略的成分补出来,用双音节词替换单音节词,最后把语序调整好。

故问此地名什么意思

猜你喜欢

联系我们

联系我们

888-888

邮件:admin@lcrz.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部