《精选文言文》的囊萤夜读的原文和译文

《囊萤夜读① 》文言文 胤恭勤不倦②，博学多通。家贫，不常得油。

夏月，则练囊③盛数十萤火以照书，以夜继日④焉。 【字词注释】 ①选自《晋书》。囊萤：用袋子装萤火虫。

囊：文中作动词用，意思是"用袋子装"。

②胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭：谨慎的意思。

③练囊：用白色绢子做袋。

练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做"。

④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。 【诗文翻译】 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书）。

夏天的夜晚，（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。 【启示】 无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

囊萤夜读的意思

囊萤夜读的意思是用白绢做成（透光）的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

扩展

车胤是东晋的大臣。儿时，常常无钱买油点灯夜读。白天他耕作，晚上读书。一个夏天的晚上，他正坐在院子里摸黑背书，见到许多萤火虫在空中飞舞，像许多小灯在夜空中闪动，心中不由一亮，他立刻捉住一些萤火虫，把它们装在一个白布袋里，萤光就照射出来。车胤在夏天每夜就用这个方法来读书。

车胤由于长年累月地日夜苦读，长大后终于成了一个很有学问的人。

启示：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

出自：胤恭勤不倦，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

囊萤夜读的意思

1、形容刻苦攻读，勤学上进。

2、解释：囊萤是指晋代人车胤收集萤火虫读书。喻示：无论环境多么恶劣，我们都必须努力学习，以便将来有所成就。

3、词语来源：在晋朝，车胤从小就不知疲倦地学习，但由于家境贫困，父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持衣食，没有多余的钱买灯油供他晚上学习。为此，他只能利用这段时间朗诵诗歌。一个夏天的晚上，他正在院子里背一篇文章，这时他看见许多萤火虫在低空中飞翔。闪烁的光点，在黑暗中显得有点耀眼。如果你把许多萤火虫放在一起，他想，那不是灯吗？于是他去寻找口袋，然后他抓住了几十只萤火虫，把它们放在里面。然后他把它放在口袋里挂起来。它不是很亮，但它很少用于阅读。从那时起，只要有萤火虫，他就抓住一只当灯。由于他的努力，他终于成为一名高级官员。

囊萤夜读字面意思

     囊萤夜读字面意思是指用白绢做成透光的袋子，装上萤火虫照着书本，借用微光来夜以继日地学习。

       这个词源于晋朝人车胤因为家境贫寒，不能经常得到灯油，所以用萤火虫来照明苦读。

囊萤夜读的含义

含义是在夜晚读书时，看到萤火虫在树林中飞舞，显得静谧而又唯美。 此外，囊萤夜读也代表了一种文艺的生活方式，追求沉静的阅读体验。在现代社会中，人们往往忙碌而疲惫，囊萤夜读是一种返璞归真的精神追求，让人们回归到安静的读书环境中，享受阅读带来的快乐与收获。