英文简介：

Marie Curie, born in Warsaw from November 7, 1867 to July 4, 1934, is known as Mrs.

Curie.

玛丽·居里（Marie Curie，1867年11月7日—1934年7月4日），出生于华沙，世称“居里夫人”。

Her full name is Maria Skodowska Curie, a famous French Polish scientist, physicist and chemist.

全名玛丽亚·斯克沃多夫斯卡·居里，法国著名波兰裔科学家、物理学家、化学家。

In 1903, Curie and Beckler jointly won the Nobel Prize in Physics for their research on radioactivity.

1903年，居里夫妇和贝克勒尔由于对放射性的研究而共同获得诺贝尔物理学奖。

In 1911, they won the Nobel Prize in Chemistry again for discovering the elements of ruthenium and radium, making them the first two Nobel Prize winners in the world.

1911年，因发现元素钋和镭再次获得诺贝尔化学奖，因而成为世界上第一个两获诺贝尔奖的人。

Madame Curie's achievements include pioneering the theory of radioactivity, inventing the technology of separating radioisotopes, and discovering two new elements, ruthenium and radium.

居里夫人的成就包括开创了放射性理论、发明分离放射性同位素技术、发现两种新元素钋和镭。

Under her guidance, radioisotopes were first used to treat cancer. Mrs. Curie died of malignant leukemia on July 4, 1934, due to long-term exposure to radioactive substances.

在她的指导下，人们第一次将放射性同位素用于治疗癌症。由于长期接触放射性物质，居里夫人于1934年7月4日因恶性白血病逝世。

扩展资料：

玛丽·居里，1867年11月7日生于波兰王国华沙市一个中学教师的家庭。父亲乌拉狄斯拉夫·斯可罗多夫斯基是中学的数学教师，母亲布罗尼斯洛娃·柏古斯卡·斯可罗多夫斯卡是女子寄宿学校校长。幼名玛丽亚·斯可罗多夫斯卡。

家人对其的爱称为“玛妮雅”。玛丽亚行五，上有三姐一兄，即苏菲、布罗尼施拉娃、海伦娜和哥哥约瑟夫。

玛丽在索邦结识了一名讲师，皮埃尔·居里， 也就是她后来的丈夫。他们两个经常在一起进行放射性物质的研究，以成吨的工业废渣，因为这种矿石的总放射性比其所含有的铀的放射性还要强。

1898年，居里夫妇对这种现象提出了一个逻辑的推断：沥青铀矿石中必定含有某种未知的放射成分，其放射性远远大于铀的放射性。12月26日，居里夫人公布了这种新物质存在的设想。

在此之后的几年中，居里夫妇不断地提炼沥青铀矿石中的放射成分。经过不懈的努力，他们终于成功地分离出了氯化镭并发现了两种新的化学元素：钋（Po）和镭（Ra）。

因为他们在放射性上的发现和研究，居里夫妇和亨利·贝克勒尔共同获得了1903年的诺贝尔物理学奖，居里夫人也因此成为了历史上第一个获得诺贝尔奖的女性。