terrible有“可怕的，可怖的”的意思，例如A terrible sight met my eyes，“我看见了一幅可怕的景象”。
相比scary，它还有“极度的，厉害的”、“令人讨厌的”、“糟糕的”等更为宽泛的含义。scary只表示“引起惊慌的，骇人的”，比如a scary ghost story，“令人毛骨悚然的鬼故事”。两者在都表示“可怕的”的意思时可以换用，但scary较为口语化。afraid主要用法有be afraid of、be afraid to do、be afraid that。意思区别：scary指恐怖的，afraid的恐惧程度比scary低，指害怕；此外afraid作恐怕、担心的意思较多。scary与afraid有明显区别吗 扩展
语法区别：scary就是一般形容词，可以做表语和定语；afraid主要用法有be afraid of、be afraid to do、be afraid that。
意思区别：scary指恐怖的，afraid的恐惧程度比scary低，指害怕；此外afraid作恐怕、担心的意思较多。
scary与afraid有明显区别吗 扩展
细细琢磨琢磨的话，我认为scare害怕的是某一过程的持续以及持续过程中心理层面的恐惧，afraid是理性的害怕某一事件所可能造成的结果。
