劝君更尽一杯酒,完整古诗

送元二使安西

唐.王维

渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文

未曾早晨，一场春雨沾湿了清晨，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新

老朋友，请你再干一杯美酒，向西出了阳关，就难以遇到故旧亲人

注释

安西，指唐代安西都护府

渭城，在今陕西省西安市西北冀秦代咸阳古城

浥，润湿

客舍，旅馆

柳色，柳树象征离别

阳关，在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道

作者介绍

王维（701年—761年，一说，699年—761年），字摩诘，号摩诘居士，汉族，河东蒲州今山西运城人，祖籍山西，唐朝诗人

，

劝君更尽一杯酒是什么意思

劝君更尽一杯酒的意思是：劝您再喝完这杯酒。此诗句出自唐朝大诗人王维的诗作《送元二使安西》，该诗句的下一句是：西出阳关无故人。这两句诗是诗人为朋友远行，在送别的宴会上，劝朋友再喝一杯酒，意思是让他的朋友多留一会儿，表达了诗人对朋友依依不舍的感情。

劝君更尽一杯酒与我同销万古愁

劝君更饮一杯酒，与尔同销万古愁。出自王维的那首诗。

上半句是王维的《送元二使安西 》，后半句是李白的《将进酒》。

送元二使安西

王维

渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。

将进酒

李白

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

劝君更尽一杯酒中酒的赏析

"劝君更尽一杯酒",字面的含义是劝你再喝一杯酒吧，因为从此分别后，出了阳关就再不会有老朋友了。表达诗人对友人即将离去的不舍眷恋，看似豁达，劝勉朋友不要伤心，实则是将悲伤的情感压抑住，更让人感到分别的悲伤。

劝君更尽一杯酒,原文到底是进,还是尽

送元二使安西 [作者] 王维 [全文] 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。