要在短视频中添加文字，可以通过以下步骤完成：

1.选择一个剪辑工具：在电脑上，你可以使用视频编辑软件，比如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等。在手机上，你可以使用视频剪辑应用程序，如iMovie、VivaVideo、KineMaster等。选择一个可以满足你需求的工具。

2.导入视频：打开你选择的剪辑工具，并导入你要剪辑的视频文件。通常，你可以将视频文件拖放到工具界面上，或通过工具菜单导入。

3.选择添加文字的位置：在你希望添加文字的位置上，使用剪辑工具的时间轴或者画面预览功能，找到一个合适的位置。

4.添加文字：通过选择工具菜单中的文本或标题选项，选择添加文字的功能。然后，在预览画面上点击或拖动鼠标以确定文字的位置和大小。一般来说，你可以选择字体、字号、颜色等文字样式。

5.编辑文字内容：工具通常会提供一个文字编辑框，你可以在其中输入你想要添加的文字内容。根据你的工具，你可能还可以调整文字的对齐方式、透明度等。

6.调整文字时间：如果你的文字需要在视频的特定时间出现或消失，你可以调整文字的显示时间。要做到这一点，请使用剪辑工具的时间轴或者关键帧控制，将文字的显示时间范围与视频时间轴对齐。

7.预览和调整：完成文字添加后，预览你的视频，确保文字的位置、大小和显示时间与你预期相符。如果需要，你可以调整文字的相关设置。

8.导出视频：完成对文字的添加后，你可以将视频导出为新的文件。根据你的剪辑工具，通常会有导出选项或输出设置，你可以选择适当的设置，并导出最终的带有文字的短视频。

请记住，具体的步骤可能因不同的剪辑工具而有所不同。了解并熟悉你选择的工具的使用手册或视频教程，可以更好地完成剪辑工作。