特朗普为什么叫川普

翻译的问题,因为名字是Trump。   唐纳德·特朗普,第45任美国总统,1946年6月14日生于美国纽约,政治家、商人、作家、主持人。特朗普1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后,进入其父的房地产公司工作,并在1971年开始掌管公司运营。在随后几十年间,特朗普开始建立自己的房地产王国,人称“地产之王”。   除房地产外,特朗普将投资范围延伸到其他行业,包括开设赌场、高尔夫球场等。他还涉足娱乐界,是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人,并担任“环球小姐”选美大赛主席。美国杂志《福布斯》在去年6月评估特朗普资产净值约为45亿美元,特朗普则称超过100亿美元。

中文构词法,应翻译成“特朗普”。因为中文一字一顿,而美语一句一顿。“川普”、串普”,好像一句话没说完,留半口气在腹腔,故不构成一个完整语素。因此官方译作“特朗普”。 类似的还有奥巴马,美国的一些外交官曾表示建议翻译成“欧巴马”,这样似乎更准确一些。但同样是构词法的原因,并没有人采纳那个建议。

现任美国总统全名:唐纳德·约翰·特朗普,英文是:Donald John Trump Trump标准的音译应该是床铺。 [川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。 为特朗普的英文名是tramp,而tramp的音译就是川普。据悉,这是台湾地区常用的译法,而tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法,其实这可以理解为多音词,其实是翻译问题。

拓展资料 唐纳德·特朗普1946年6月14日生于美国纽约。政治家,商人,作家,主持人,他曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之王”。2016年11月9日下午,美国大选随着唐纳德 特兰普战胜希拉里画上了句号,特朗普这匹逆袭的黑马让以华尔街为代表的美国精英人群一片哀嚎,加拿大移民网站陷入瘫痪,台湾关注热度异常高涨,平常不热衷报道国际新闻的台湾媒体也纷纷实时更新选情。

为什么特朗普叫川普

特朗普为什么被叫川普,特朗普的政治主张是什么

特朗普的英文名音译是川普,所以会有人叫他川普,特朗普的政治主张是美国优先。

川普的来源

1、是读音的音译造成的

2、特朗普的英文名字:Donald John Trump。翻译过来就是唐纳德·特朗普。后面Trump,可以读成川普。所以既叫特朗普又叫川普

美国总统竞选人唐纳德·特朗普简历特朗普为什么叫川普

简历网上了然,清清楚楚。

据说特朗普一胜选,四川多个股票上涨。或许驻美媒体头头是四川人(川音英语)。

特朗普是哪个党派

共和党。

美国共和党成立于1854年,由反对奴隶制的东北部工商业主及中西部开发各州的农业企业家代表组成。1860年林肯当选总统,共和党开始执政,并在南北战争中击败南方奴隶主势力平息了内战。I860年至1933年70多年中,除16年外,美国均由共和党执政。该党群众基础主要是郊区和南方的白领工人及年青人。二战后中产阶级为其新的支持力量。

美国民主党和共和党两党政治主张无实质区别。在每四年一次的全国总统选举中,由两党最高组织机构全国代表大会提出本党总统候选人和总统竞选纲领。

为什么特朗普叫川普

猜你喜欢

联系我们

联系我们

888-888

邮件:admin@lcrz.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部