"be afraid to do"和"be afraid of doing"的区别是含义不同、侧重点不同、应用场合不同。
1、含义不同：be afraid to do sth.真正的意思是“害怕做某事”,也就是主语对做某事内心感到恐惧；be afraid of doing sth.表示主语内心里不情愿做某事，也可以说是不希望发生某事，但自己不一定能避免它。
2、侧重点不同：be afraid to侧重于“不敢“，be afraid of侧重于”不情愿“。
3、应用场合不同：be afraid to do ”指的是按照经验或常识不敢做某事，或没有勇气做某事；“be afraid of doing ”主要用来谈论一件自己(指句子主语)不希望，也不能决定，而可能突然发生在自己身上的事。这种事往往带有一种疑惧性，即可能发生也可能不发生。
be afraid to do和doing 区别 扩展资料
be afraid是一个系表结构的词组，它的意思是担心、害怕、恐怕，后边可以接动词不定式to do，组成be afraid to do sth，意思是害怕、担心去做某事，也可以接of doing sth，组成be afraid of doing sth，意思是担心做某事。它们的区别主要在于be afraid to do强调害怕做某事，会引起麻烦而不去做某事。而be afraid of doing sth 则是担心已经做的事情可能会引起连锁的问题。
