孔文子何以谓之文也何什么意思

子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”

孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”

何以谓之文也中何以的意思为:凭什么。此句出自《论语》,原文为:子贡问曰:孔文子何以谓之文也?

孔文子何以谓之文也

孔夫子何以谓文也的意思

子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”

子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”

【注释】孔文子:卫国大夫孔圉(音yǔ)文:是谥号子:是尊称。何以:凭什么以:凭借谓:代表,表示的意思。敏:敏捷、勤勉。【译文】子贡问道:“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢?”

孔子说:“他聪敏勤勉而好学,不以向他地位卑下的人请教为耻,所以给他谥号叫‘文'。”

孔文子何以谓之文也

孔文子何以谓之文也的意思是什么

子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”

孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”

何以谓之文也中何以的意思为:凭什么。此句出自《论语》,原文为:子贡问曰:孔文子何以谓之文也?

孔文子何以谓之文也

子贡问曰孔文子何以谓之‘文’也子曰敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.

答:“是以谓之文也”中的“是”是一个指示代词,在古代汉语中“是”做指示代词用,意思是“这”。

句意就是“因此称他‘文’”。这是论语里的一句话。原文是;

子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”

“是以”在古文中经常连用,意思是“因此”,“以”字意思是“因为”。

当然,古汉语中的“是”也有时候作判断动词用,比如“我是清都山水郎。天教分付与疏狂。”(朱敦儒《鹧鸪天》)


现代汉语中“是”是判断动词。

孔文子何以谓之文也

孔文子何以为之文也的何以什么意思

何以是为什么,怎么来的意思

子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问 ,是以谓之‘文’也.”

新注句读 子贡问曰:“孔文子何以谓(为)之,文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问 ,是以谓(为)之,文也.”

翻译:

子贡问道:“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为‘文’.”

猜你喜欢

联系我们

联系我们

888-888

邮件:admin@lcrz.cn

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部