波兰国歌《东布罗夫斯基玛祖卡》

这首歌的创作灵感来自于当时在意大利的波兰军团，在冬布罗夫斯基的领导下，回国解放波兰的历史事件。这首歌的作者Józef Wybicki是冬布罗夫斯基的好友，也是他的手下。这首歌作于1797年7月15日至7月21日，以玛祖卡舞曲为调式，命名为《意大利波兰军团颂歌》，后改为《冬布罗夫斯基玛祖卡舞曲》（Mazurek Dbrowskiego）。开头的“波兰决不灭亡”是当时军队的爱国口号，以激励战士解放当时被外国瓜分的波兰。

《意大利波兰军团颂歌》立刻流行于波兰士兵之中，随后即在波兰全境迅速传播，并成为了当时十一月起义（1830年）和一月起义（1863年）期间最流行的歌曲。

后来欧洲1848年革命时期，被认为是革命的颂歌而传遍整个欧洲。随后斯洛伐克诗人塞缪尔·汤玛斯基（Samuel Tomaik）以该曲为基础写下了《嗨，斯拉夫人》。随后在布拉格的斯拉夫民族统一大会上被定为斯拉夫民族统一运动的颂歌。在第二次世界大战期间，这首歌的译文被定为南斯拉夫的国歌，南斯拉夫解体后成为塞尔维亚和黑山共和国的国歌。在2006年塞黑共和国分裂后，塞尔维亚和黑山都不再使用该歌作为国歌，并分别以《正义的上帝》和《Oj, svijetla majska zoro》为国歌。

在波兰人民反抗苏联和纳粹德国占领的50年里(1939-1989),这首歌曲成为反对党——团结工会（反对苏联），波兰自治大学生委员会（反对苏联）和抵抗军——波兰国家军（反对纳粹德国）最喜爱的歌曲之一。所以，这首歌曲也间接导致了东欧剧变。

歌曲波兰语部分：

Jeszcze Polska nie zginęła,

Kiedy my żyjemy.

Co nam obca przemoc wzięła,

Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,

Z ziemi włoskiej do Polski,

Za twoim przewodem

Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę,

przejdziem Wartę,

Będziem Polakami,

Dał nam przykład Bonaparte,

Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jak Czarniecki do Poznania

Po szwedzkim zaborze,

Dla ojczyzny ratowania

Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Już tam ojciec do swej Basi

mówi zapłakany:

"Słuchaj jeno, pono nasi

Biją w tarabany."

Marsz, marsz, Dąbrowski...

汉语歌词：

波兰没有灭亡

只要我们一息尚存

波兰就不会灭亡

举起战刀，收回失地

前进，前进，冬布罗夫斯基…

从意大利到波兰

在您的领导下

我们将亲如一家

我们跨越维斯瓦河，

渡过瓦尔塔河

成为真正的波兰人

拿破仑已经告诉

我们如何去取得胜利

前进，前进，冬布罗夫斯基…

就像恰尔涅茨基到波兹南

结束瑞典人的占领

为了保卫我们的祖国

我们将渡海归来

前进，前进，冬布罗夫斯基…

父亲对女儿Basia激动地说：

听啊，我们的战士们敲响了战鼓

前进，前进，冬布罗夫斯基…