上海话中册那也要分情景和语境，正常朋友间，在很放松的状态下也会有册那的出现，并非完全是一种骂人的话，如果类比普通话里的词语就是CAO，用处繁多，可以因为声调不同和使用人物不同产生非常多的衍生，所以需要根据不同情况综合判断，单单册那也只能理解为一种口头禅，虽偏向贬义词，但并无什么很大恶意。
上海话次那是什么意思 扩展
骂人的话。这句话出自男人的口中都算是粗鲁,出自女人的口中更是粗俗。上海小姑娘应该不会经常说这种话的吧,那是比较低层次的人骂人时才说的。注意:不是开玩笑时说的,就是两人对骂时才说的。 意思是说对方脑子坏了！这是骂娘的粗话，不是好话
上海话次那是什么意思 扩展
据史料记载，上海话中次那是骂人的意思
