第一，我们需要确认一下机械硬盘是否连接正常。可以检查一下硬盘的电源线和数据线是否插紧，是否松动或者断开。如果发现有松动或者断开的情况，可以重新插上并确保插紧。
如果硬盘连接正常，但电脑仍然无法读取，那么我们可以尝试一下以下几种方法：
1. 更换数据线：有时候数据线可能会出现问题，导致电脑无法读取硬盘。可以尝试更换一根数据线，看看是否能够解决问题。
2. 更换电源线：电源线也可能会出现问题，导致硬盘无法正常工作。可以尝试更换一根电源线，看看是否能够解决问题。
3. 更换硬盘盒：如果以上两种方法都无法解决问题，那么可能是硬盘盒出现了问题。可以尝试更换一个新的硬盘盒，看看是否能够解决问题。
4. 检查硬盘是否损坏：如果以上方法都无法解决问题，那么可能是硬盘本身出现了问题。可以尝试将硬盘连接到其他电脑上，看看是否能够正常读取。如果其他电脑也无法读取，那么可能是硬盘本身出现了故障，需要更换硬盘。
总之，当电脑无法读取机械硬盘时，我们需要先确认硬盘连接是否正常，然后尝试一些简单的方法进行排除故障。如果以上方法都无法解决问题，那么可能是硬盘本身出现了故障，需要更换硬盘。
