河北外国语学院的前身为石家庄外语翻译职业学院，１９９８年创建。２０１２年４月，教育部批准其升格为本科高校，并更名为河北外国语学院，成为河北唯一一所独立设置的外国语本科大学。它的成立，填补了河北没有外国语大学的空白。按照教育部规定，今年学院将在英、德、俄、法、西班牙等６个语种方面招收本科阶段学生，初步计划生源为５００名。
河北外国语学院规划占地２６６０亩，现占地５２５亩，设置了英、日、俄、德、法、西等１４个语种，为河北省语种规模最大的高校。学院设有亚非语言学院、东方语言学院、德法学院、西意葡学院、英语学院、国际语言教育学院等１２个二级学院，并建有国际语言文化研究所、语言自然学习法实验中心等８个科研机构。
据介绍，目前学院有来自１５个国家的６０名外教在校任教，并从各行业聘请了７００名“专家型职业人”担任专业课教师和实习指导教师。目前，在中国义乌国际小商品交易市场的西班牙语和阿拉伯语翻译中，约６０％是这所学院的毕业生。３００多名毕业生还参与了中国援非项目，他们在国家重大援非及私营企业在非洲投资项目中担任翻译，遍布埃及、乌干达、赞比亚、津巴布韦等４３个非洲国家，工作行业涉及交通、医疗、通信、建筑、石油等十余个类型